Retailers see the potential for new business by linking to popular social-networking sites